Stanovanje RT

STANOVANJE RT

Stanovanje ima vse, kar je potrebno za mlado urbano družino. Moderna zasnova, mobilnost nekaterih elementov in dizajnersko premišljene poteze naredijo iz male enote prostorno in urbano bivanje. Cilj oblikovanja je bil, da poskušam v majhnem prostoru ustvariti iluzijo velikosti in iz majhnega ustvariti videz velike bivalne oaze. Na kratek rok posnemovalci lahko prehitijo prave inovatorje, toda na dolgi rok ustvarjalci uspejo na račun posnemovalcev…Zato je bolje pogoreti z izvirnostjo, kot uspeti s posnemanjem. Herman M.

APARTMENT RT

The apartment has everything a young urban family needs. Modern design, mobility of some elements and design-wise thought-out moves make a small unit a spacious urban residence. The goal of the design was to try to create an illusion of size in a small space thus creating the look of a large living oasis. In short term, imitators can overtake real innovators, but in the long run, creators succeed at the expense of imitators… Therefore it’s better to burn with originality than to succeed with imitation. Herman M.